Надписи - это английские пословицы, в тексте которых встречаются названия продуктов.
Русские эквиваленты: Не живи, чтобы есть, а ешь, чтобы жить.
Чтобы узнать, каков пудинг, надо его попробовать (Обед узнают по кушанью, а ум по слушанью).
Голод - лучшая приправа.
Никогда не наливай новое вино в сиарые бутылки (Не наливай новое вино в старые мехи).
Запретный плод сладок.
Не клади все яйца в одну корзину.
Не ссорься со своим хлебом и маслом (Береги свой кусок с маслом).